СЕМ глоби Мадона

Съветът за електронни медии написа акт на Дарик радио заради Мадона. Звездата кани от ефира му почитателите си на концерт, но го прави на английски. Чл. 12, ал. 1 от Закона за радиото и телевизията забранява рекламите на чужд език и затова СЕМ на основата на издадения акт ще наложи глоба от 2 до 15 хил. лева. Ако “Дарик” повтори нарушението, санкцията ще бъде удвоена. “Здравей, България! Това е Мадона и очаквам да ви видя в шоуто ми в София на 29 август на стадион “Васил Левски”. Бъдете готови!” Този запис на английски трае 10 секунди. “Записът е направен по текст, който ние сме изпратили до мениджмънта на Мадона. Такава е практиката и за останалите страни. За всяка държава, в която има концерт, тя записва обръщение към феновете си. Винаги е на английски език. Няма как да направи изключение за нас”, обясниха от “София мюзик ентърпрайсиз” - промоутърите(СМЕ), които поканиха звездата. Записът е правен наскоро напълно безплатно като част от рекламната кампания за привличане на публика. В момента, в който е получен в офиса на СМЕ, е бил предоставен на медийните партньори на събитието. “Извиняваме се, че Мадона не знае български. Не бихме си позволили да я дублираме, когато се обръща към българските си фенове”, каза програмният шеф на “Дарик” Константин Вълков. “Думите й трябва да са преведени за всички, които не знаят английски и не могат да разберат поканата й”, каза Райна Николова от СЕМ. “Законът е ясен и трябва да се спазва. Има елегантни начини, по които подобно послание на звезда от такъв ранг да бъде преведено”, каза Мария Стефанова от съвета. В СЕМ очакват лавина от актове срещу гласа на Мадона, тъй като десетки радиа и телевизии излъчват поканата й. Според някои от членовете идването на поп кралицата е голямо събитие за България и е леко комично СЕМ да го санкционира. “Дарик” е направило възражение срещу акта, написан от отдел “Мониторинг” в СЕМ. Наказателното постановление с размера на глобата предстои да бъде гласувано. Наскоро съветът е глобил bTV и “Диема 2” за излъчването на реклама на спиртна напитка, в която се говори на гръцки.

ПАОЛА ХЮСЕИН, ИРИНА АСИОВА в."24 часа"